您现在的位置是：首页 > 免费seo工具免费seo工具

seoul是什么意思 inseoul是什么意思

江湖快报网2023-06-25 07:50:17【免费seo工具】人已围观

简介一、seoul是什么意思？展开全部首尔（韩语：서울），正式名称为首尔特别市（서울 특별시），是韩国的首都，旧称汉城、汉阳等，「首尔」是韩语「서울」的汉语译音名称。2005年1月18日，该市市议会

一、seoul是什么意思？

展开全部

首尔（韩语：서울），正式名称为首尔特别市（서울 특별시），是韩国的首都，旧称汉城、汉阳等，「首尔」是韩语「서울」的汉语译音名称。2005年1月18日，该市市议会正式通过把其市的中文名称定为「首尔」，并把官方的所有出版物改用新名称，但部份华语地区还使用汉城。

首尔（서울），旧称南京（남경）、汉阳（한양）、汉城（한성）、京城（경성）。自从1945年二战结束韩国独立以后，当地民族情绪高涨，并将其首都改称为서울（英文为Seoul），韩语是「首都」或「京城」的意思，就如中国的首都称为“京”一样。因此，Seoul成为当时韩国国内唯一没有对应汉字名称的地名。中国大陆早期曾经根据韩语发音而音译作“苏乌”，但其后跟随其他华语地区，沿用这个城市在李氏朝鲜时的旧称“汉城”。然而，其他语言都翻译成“SEOUL”或类似的发音

这使日常沟通出现不少混乱，因为首尔市内有不少建筑物分别使用“首尔”或“汉城”为名称，但翻译成中文之后，这些地方名称会变得很相似。一个例子是：首尔市内同时有“汉城大学”及“首尔大学”，假若采用“汉城”作为 Seoul 的首都名称，会使两家大学的译名都变成了“汉城大学”。后来，中国人根据后者的英文名称，在其中文名称加上“国立”二字作分辨。但其实，首尔大学在韩国的知名度比汉城大学高很多，而大学本身的中文出版物，亦自称为“Seoul大学校”。但对於学校以外的机构，译名的问题就给他们造成困扰。2004年，韩国曾经有人发起运动要求解散首尔大学，韩国多份主要报章由於不清楚中国对两家“汉城大学”的区分方式，而多次在他们的中文版新闻中把首尔大学错译为“汉城大学”，而其企划部的柳根培亦无缘无故被“转校”成为汉城大学的发言人。

韩国政府从1992年起就一直在进行“서울”的中文名称的制订工作，拟订的对应中文包括“首尔”和“首午尔”。2005年1月18日，서울市议会通过使用与“SEOUL”发音相近的“首尔”作为这个城市的中文名称，并要求韩国政府公文、出版物、网站、机场和车站、公路路标的中文版本都使用“首尔”来代替“汉城”。但是迄今为止，在中文裏使用最多的还是具有500余年历史的“汉城”这个名称。香港及台湾的传媒大部份已经转用“首尔”这个新的名称；中国大陆官方正式宣布了改名这个消息，但并不常使用“首尔”这个新名。一些民办传媒及报刊先开始采用“首尔”，一些官方媒体（如新华网）也已经开始使用，还有一些处在过渡期，如中国中央电视台写成“汉城（首尔）”，不过中国大陆绝大部份出版物、媒体、政府及商业机关仍延续旧称。

有不少中国人质疑市议会是否有权更改本国首都的汉语名称，并指如果韩国首都的中文译名改变，将使华人世界对于韩国首都的称呼造成混乱。还有一个重要原因是“首尔”主要是根据现时汉语普通话的译音，但汉字是在汉语各方言间，以及韩、日、越南语的一些时候使用的，如果音译的话，会造成很多使用汉字的地区对“首尔”两字读音发生混乱，如粤语读为sau2 yi5，和韩语读音差别很大。而“首尔”两字按韩语中汉字的读音也成了「수이」（Su-i）。随著语音的发展，若干年后，即使普通话“首尔”两字的发音和韩语也可能对应不上，和众多西方音译词在各处的差别一样，可能会造成汉字使用者的困扰。有人提出如果根据韩语서울采用汉字“西尉”（韩语读作서울，即Seoul）则不会有此问题，可以在使用汉字的地区和时间上保持一致。

然而，韩国方面一直对中国大陆的这些想法非常不解。一来这城市是他们的城市，二来他们亦已多次透过各种沟道来解释这次改变的因由。

二、seoul是什么国家？

韩国

首尔（谚文：서울；英文：Seoul），全称首尔特别市(谚文：서울특별시；英文：Seoul Special City)，旧称汉城，韩国首都，韩国的政治、经济、科技

三、in seoul是什么牌子？

in seoul是韩国小众高级感设计师品牌。虽然韩国独立设计师们的品牌规模不大，但影响力却不小，从设计到品牌理念都算出众。

我们熟悉的beatrice gutu, savi, sunnie, elborn doris这些时博的穿搭里经常能看到来自韩国小众设计品牌的身影。seoul也是其中之一。品牌包含了多种多样不同的时尚设计，展现了女性在日常生活当中的各种不同状态。

四、seoul discovery是什么车?

Discovery是路虎发现。2014年9月19日，路虎在长城脚下正式发布了路虎发现运动版（Discovery Sport）车型，新车在中国的正式命名为“发现神行”，成为中型豪华SUV市场中首款采用7座的车型。

五、耐克seoul是什么鞋子？

板鞋

Nike Dunk Low 最新配色「Seoul」鞋款正式登场, 韩国早期nike庆祝韩国光学回收到8月15日的到来，Dunk Low“首尔”颜色版本曝光之后，这一次HYPEBEAST Korea邀请各界人士探索整个城市，为历史代表独立日增添了强大的人性。

六、Seoul译成中文是什么？

你好，我是【有志者自有千万计】，很高兴为你解答。Seoul_翻译[英] [səʊl][美] [sol]n.首尔（韩国首都）;[例句]Gillingham won the silver medal in the 200 metres at Seoul.吉林厄姆在首尔赢得了200米比赛的银牌。更多专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。

七、seoul什么产品？

你说的是soul吧，这是一款社交软件，现在好多平台都有它的广告。

八、seoul什么牌子？

seoul韩国小众高级感设计师品牌。

虽然韩国独立设计师们的品牌规模不大，但影响力却不小，从设计到品牌理念都算出众。我们熟悉的beatrice gutu, savi, sunnie, elborn doris这些时博的穿搭里经常能看到来自韩国小众设计品牌的身影。

seoul也是其中之一。

品牌包含了多种多样不同的时尚设计，展现了女性在日常生活当中的各种不同状态，Office、外出聚餐或是运动时的look~价格也算适中的一个小众品牌，可惜现在还没有首尔的线下showroom，只能通过线上购买。

九、seoul是哪个城市？

seoul是韩国首都城市首尔

首尔旧称汉城，大韩民国首都，是世界第十大城市，亚洲主要金融城市之一；也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。

首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部，最早为周朝的真番东夷小国的栖居地，1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城，成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。

首尔全市下辖25区，面积约605.25 平方公里，是世界上人口密度极高城市之一。虽然首尔仅占韩国面积的0.6%，但其GDP却占全国GDP的21%。

十、seoul是哪个国家？

Seoul的中文名称是首尔，Seoul是韩国的主要港口之一。

韩国首尔（“首尔特别城市”），韩国（大韩民国）的城市和首都。它位于中国西北部的汉江上，市中心距黄海（西部）约37英里（60公里）。首尔是韩国的文化、经济和政治中心。

除了短暂的过渡时期（1399-1405），从1394年到1948年韩国正式分裂，首尔一直是韩国的首都。这个名字本身在韩国语中的意思是“首都”。在朝鲜王朝（1392-1910年）和日本统治时期（1910-45年），这座城市在韩国语中通常被称为首尔，尽管这两个时期的官方名称分别是汉生和庆生。在14世纪的大部分时间里，这座城市也被称为汉阳。韩国1948年建国后，首尔才成为这座城市的正式名称。面积234平方英里（605平方公里）。人口(2010) 9,794,304.

Tags：

很赞哦！ ()

上一篇：seoul是哪个城市 seoul是哪个国家的城市

下一篇：返回列表