每个公司的情况不同，对网站的要求不同，但大体上有下面这些要求：美观、大气、利于推广、利于产品展示、利于公司形象宣传、用户体验好。目前市面上满足这类网站也比较多，基本功能都有，但因为建站公司太多太多，良莠不齐，很多人就会挑花了眼，不知道如何选择。个人建议：如果只是建设一个简单的企业网站，那么随便找一家，进行设计就可以了，如果想做得美观、大气、符合公司产品风格和定位，而且语言翻译准确、符合SEO优化规范，利于当地市场的推广，建议还是选择比较专业的多语言网站建设公司，看他们的成功案例、包括建站和推广的案例，还有就是团队规模，后期服务。后期服务比较重要，因为在外行看来，建站公司说的都差不多，都很动听，但后续服务千差万别。到底如何，这个就很难说了。
因为涉及的东西太多了，以下抛转引玉，挑重点简单说下，后面会有专门文章详细谈论，有兴趣请点“关注”或“收藏”！
第一，选择域名和空间
域名：容易记，尽量简短，建议用
.com
后缀域名，跟品牌、企业名称、所行业相关性。
空间：选择带独立IP的国外多线独享高速空间或VPS（建议选择您意向客户地区地址的空间）
第二，网站的语言
外贸网站应该以主要客户群体所在国家的母语为主要语言，比如主要客户在日本偏要选择英文作为首选语言显然是不合适的。另外看面向的客户群体的国家，如果有包含小语种国家建议要加上对应的小语种的语言。还要注意前台和后台的多语言内容更新问题，以及不同语种地区用户访问前台时间自动切换到对应语种，否则要用户手动切换语言那用户体验就很不好了。另外对于一些小语种的语言，不要生硬的翻译过来，最好找专业的翻译公司，按照不同语种的当地语言习惯进行翻译，这样体验更好。
第三，网站开发语言
一般常用PHP+MySQL，对应的主机也相对便宜。其他的语言有ASP，HTML5，CGI，JAVA等可以根据自己擅长的语言来选择。
第四，网站布局架构
页面布局和导航设计要合理。网站的导航布局，导航无疑在网站当中起着至关重要的地方位，而且导航有助于用户体验，可以使得用户更加快速的找到自己想要了解的信息栏，但是在我们导航布局的时候我们需要注意切勿使用Flash、图片的方式来进行描绘,因为搜索引擎蜘蛛爬虫是识别不了的，另外因为国外客户的习惯审美观念，这种风格的网站，不是特别花哨，页面风格简洁紧凑,文字与图片显示相对集中；文字明显多于图片，文字标题重点突出，善于应用单独色块区域及内容进行划分；页面执行速度快；广告宣传作用突出。内容产品栏目合理分配，网站首页都会采用调用一些栏目的内容产品来进行主页展示,这样不仅有助于主页面信息丰富，同样的可以使得蜘蛛更好的爬行网站的核心栏目。网站首页底部的布局，在我们做好以上的工作之后尾部一定要做好底部的一个设计。一般网站底部都是用导航、国外主流自媒体连接或分享、支付方式等收尾的，客户如果对我们的信息或产品感兴趣也要让他们能第一时间联系我们，那么最好的方式就是可以让他们在线分享或者留言。另外在产品页或新闻页适合的位置加上第三方的分享或收藏按钮，有利于客户帮助推广和外链建设。此外，还应在网站的head或banner部分加入第三方统计代码，以便于在相关平台获取和生成详细的网页访问统计信息报表，作为后期的SEO的依据。
第五，网站UI
界面以扁平化设计为主，简单大方，颜色不要太多，另外还要注意字体颜色大小（一般这些都可以通过CSS进行集中控制）。因为多语言网站是比较复杂的，不但要考虑到网站的灵活性，还要考虑到不同语种内容的管理。如何既能在后台同时对不同语种内容进行管理，又能统一更换模版，而且还要考虑到SEO因素，这几点都做到了，说明这个系统就很好。很多多语言系统做不到这么灵活，比如说，网站管理员想修改首页的一张图片，但后台加不了，需要找网络公司去改，这样就很麻烦，如果后台功能比较强大，就不会存在这个问题。
第六，代码优化
无论是自己技术人员开发还是找外包公司开发，都要找懂SEO的人或公司来开发，在开发阶段就要把SEO这件事情重视起来，这对于后期的行销起到至关重要、事半功倍得效果。因为外贸网站的建设目的就是营销，这一点非常关键，必须要明确。以下简单说下：
1.链接优化：网站的URL伪静态化，页面的URL链接中包含关键词（关键词就是当前页面的产品名字或者是分类名）
2.标题优化：网站的标题在网站优化布局中作用很大，搜索引擎对标题的关键词布局非常重视
3.标签优化：网站H1，H2标签的书写和设置，通常H1，H2标签分别可以设置成主关键词和相关衍生关键词
4.图片优化：图片的Alt标签优化，将产品图片用对应的产品英文名称命名，上传后设置Alt标签，让搜索引擎知道图片的关键词，不仅仅提升了网站自身优化，而且产品图片也会增加在Google Image的曝光和展示。
5.内链优化：提高网站内部链接的相关性，更好的传递权重并且让搜索引擎爬虫更加容易和全面的抓取到网站内容。
6.原创内容：网站的内容是网站优化的核心，内容质量越高，越更容易获得好的排名，反观如果网站是抄袭其他的网站内容的话，Google很容易察觉出来，即使你网站优化做的再好，也会认为你网站不专业。以上这些优化设置，仅仅从网站的外观设计看不出来，对搜索引擎排名却是非常重要。